O Zhuo vai zoar na Caras – Náutica

Daqui a pouco vamos sair no veleiro Zhuo, o Delta 36 de Marta e Geraldo, para participar da Regata Ilha de Caras – Revista Náutica (veja o post anterior). A tripulação já está em ponto de bala.

Dotôra Marta adora batizar seus barcos com nomes exóticos. O primeiro deles, um Samoa 27, se chamava Bodichita, que o Google me disse significar “o supremo bom coração”, neste contexto, é A bodichita. Pesquisando mais um pouco achei que Bodhi significa iluminação, em sânscrito, e chitta, mente; portanto, o sentido literal do termo bodichita é “mente de iluminação”. Aqui tem o relato hilário de como pedir uma pizza por telefone, quando do outro lado não entendem o lugar da entrega.

O nome do novo barco do casal foi sugerido por João Carlos, do veleiro Yahgan (que é o nome do povo indígena que habitava as ilhas ao Sul da Ilha Grande da Terra do Fogo até o Cabo Horn, e nomeia um projeto do Cabinho chamado de… Cabo Horn 35´). Já Zhuo é uma palavra chinesa que significa “bom agouro para plantas, pessoas, empresas e países que crescem de forma saudável”. Ufa!

Dia desses a Christina até jogou em seu Twiter, o @vidaavesso: “Sabe o que tem em comum entre Bracuhy, Yahgan, Luthier, Zhuo e Christina? Todos sabem que tem H, mas ninguém sabe onde fica!”. Tai, Élhio concorda com a Cristhina.

Aqui tem outros post sobre a Regata Ilha de Caras – Revista Náutica.